1
00:00:12,960 --> 00:00:18,240
Ce programme contient
un langage fort.

2
00:00:18,280 --> 00:00:21,560
Donc je pense que je suis définitivement
je vais proposer à Sophie.

3
00:00:21,600 --> 00:00:24,640
Proposer?! À Sophie ?!

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,360
Oh mon Dieu, c'est énorme !

5
00:00:26,400 --> 00:00:27,960
« Comment cela m'affecte ?

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,840
« Merde, je ne peux pas me débrouiller tout seul.
Il sait quels numéros de loterie nous faisons.

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,800
«Je vais devoir faire des trempettes chanceuses.
Je ne gagnerai jamais.

8
00:00:34,840 --> 00:00:39,440
Je veux dire, mais pourquoi ? je ne pensais pas
les choses allaient si bien ?

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,360
Exactement. Elle est à Bristol,
on ne se voit presque jamais,

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,080
et quand nous le faisons, nous discutons.

11
00:00:45,120 --> 00:00:46,720
Elle me glisse entre les doigts.

12
00:00:46,760 --> 00:00:50,000
Alors donc tu dois te marier ?

13
00:00:50,040 --> 00:00:52,480
Je dois faire une déclaration.

14
00:00:52,520 --> 00:00:54,440
Vous visez la cible ?

15
00:00:54,480 --> 00:00:56,480
Bien sûr, je le suis.
C'est la meilleure chose au tableau.

16
00:00:56,520 --> 00:00:57,120
Non, ce n'est pas le cas !

17
00:00:57,160 --> 00:00:58,360
Regardez-le.

18
00:00:58,400 --> 00:01:01,160
C'est petit, c'est rouge,
c'est en plein milieu.

19
00:01:01,200 --> 00:01:03,960
Bien sûr, c'est la meilleure chose
au tableau.

20
00:01:04,000 --> 00:01:08,840
Je vais l'emmener dans un quatre étoiles
hôtel dans le Somerset, les Quantocks,
et lui demander de m'épouser.

21
00:01:08,880 --> 00:01:12,360
C'est le moment,
Je dois frapper bientôt. Pourquoi?

22
00:01:12,400 --> 00:01:17,560
Pas parce que le méga-projet hôtelier
bons du Sunday Times
expire à la fin du mois.

23
00:01:17,600 --> 00:01:21,600
Un autre méga-accord arrivera dans
éventuellement un journal national.

24
00:01:21,640 --> 00:01:25,040
M. Patel me garde les bons.
j'en ai assez pour

25
00:01:25,080 --> 00:01:27,000
deux pièces, donc si c'est
tout se passe en forme de poire...

26
00:01:27,040 --> 00:01:29,000
Vous en avez assez pour deux chambres ? Non!

27
00:01:29,040 --> 00:01:33,240
Allez, Mark, je pourrais prendre
Big Suse, brise le blocage.
Week-end dans les Boondocks.

28
00:01:33,280 --> 00:01:35,040
Quantocks. Non, Jez, non.

29
00:01:35,080 --> 00:01:37,280
Je vais proposer.

30
00:01:37,320 --> 00:01:39,960
Vraiment, ça doit être
une mission solo.

31
00:01:40,000 --> 00:01:41,760
Marc, réfléchis-y.

32
00:01:41,800 --> 00:01:46,240
Et si elle dit non ? Tu seras
piégé dans une tempête de merde émotionnelle,
vous aurez besoin de renfort.

33
00:01:46,280 --> 00:01:48,800
Écoute, je suppose que si tu veux,
tu peux lui demander.

34
00:01:48,840 --> 00:01:51,200
Cool. Si elle ne peut pas venir,
Je vais prendre Super Hans.

35
00:01:51,240 --> 00:01:52,840
Non, Jeremy, pas question !

36
00:01:52,880 --> 00:01:57,200
Je plaisante. Bon sang, Mark.
Donnez-moi du crédit !

37
00:01:58,480 --> 00:02:00,600
Week-end chez les Quantocks ?

38
00:02:00,640 --> 00:02:03,280
Ouais. Nous devrons
évitez Mark.

39
00:02:03,320 --> 00:02:06,080
L'abdominateur ?
Ne vous inquiétez pas pour lui.

40
00:02:06,120 --> 00:02:10,760
Schéma horaire différent.
Nous allons aller au lit pendant qu'il est
retirer son klaxon matinal du FT.

41
00:02:10,800 --> 00:02:13,080
C'est une bonne chance
pour s'évader et faire la démo.

42
00:02:13,120 --> 00:02:14,560
Exactement.

43
00:02:14,600 --> 00:02:17,920
Voilà, chef.
Goûtez cette bouteille de sauce.

44
00:02:17,960 --> 00:02:19,520
Vivre grand sur le mini-bar.

45
00:02:19,560 --> 00:02:25,920
Pendant que Big Suse joue le putain de
Jeu à boire Peter's Friends avec
Hugo et Otto et Rozzle et Buse.

46
00:02:25,960 --> 00:02:27,960
Trop vrai.

47
00:02:28,000 --> 00:02:29,080
Tu n'en as pas ?

48
00:02:29,120 --> 00:02:31,800
Non, pas pour moi. Je fais le ménage.

49
00:02:31,840 --> 00:02:35,000
Tout donner des coups de pied,
du PCP aux lattés.

50
00:02:35,040 --> 00:02:37,200
Aller tout droit.
Les ordres du médecin.

51
00:02:37,240 --> 00:02:39,200
Vous donnez des coups de pied... tout ?

52
00:02:39,240 --> 00:02:40,760
Mais ça ne te dérange pas...?

53
00:02:40,800 --> 00:02:42,880
Non, mon pote, non, amuse-toi bien.

54
00:02:42,920 --> 00:02:45,720
Bière fraîche et bonne baise
fume, ne me laisse pas t'arrêter.

55
00:02:45,760 --> 00:02:47,000
Droite. D'ACCORD.

56
00:02:47,040 --> 00:02:49,080
«Je lui donne environ cinq minutes.»

57
00:02:49,120 --> 00:02:52,520
Tu resteras fort pour moi,
mais, ouais ?

58
00:02:52,560 --> 00:02:55,640
Promets-moi, quoi qu'il arrive,
pas de drogue, ouais ?

59
00:02:55,680 --> 00:02:58,120
Non, bien sûr, mon pote. J'y suis.

60
00:02:58,160 --> 00:02:59,840
Bon, allons-y.

61
00:02:59,880 --> 00:03:03,400
Ne dis pas crack, Jez,
s'il vous plaît, pas maintenant.

62
00:03:03,440 --> 00:03:07,400
Parce que tu dis que le crack me fait
pensez au crack, et j'adore le crack.

63
00:03:07,440 --> 00:03:10,120
Alors on ne peut pas dire crack ?

64
00:03:12,800 --> 00:03:15,920
Je ne peux pas croire le restaurant
n'avais aucune trace de ma réservation.

65
00:03:15,960 --> 00:03:18,320
Choisissons simplement
quelque part maintenant, je suis fatigué.

66
00:03:18,360 --> 00:03:21,200
Peut-être aurions-nous dû y aller
l'endroit avec les plantes suspendues.

67
00:03:21,240 --> 00:03:22,720
Je pensais que tu ne voulais pas.

68
00:03:22,760 --> 00:03:27,120
Je pensais que tu n'aimais pas ça
parce que quand tu as regardé le menu,
tu as froissé le nez.

69
00:03:27,160 --> 00:03:28,560
Je ne pense pas.

70
00:03:28,600 --> 00:03:33,840
«Elle l'a certainement fait.
Doit entretenir de bonnes relations.
Je ne peux pas proposer une mauvaise odeur.

71
00:03:33,880 --> 00:03:38,920
'Jésus! 33 pour cent de notre
Le week-end de mini-pause est déjà terminé !

72
00:03:38,960 --> 00:03:41,840
'Tout doit être
parfait pour le grand moment.

73
00:03:41,880 --> 00:03:43,320
Allons n'importe où.

74
00:03:43,360 --> 00:03:45,240
Eh bien, et ici ?

75
00:03:45,280 --> 00:03:47,240
Pensez-vous? Ça a l'air un peu...

76
00:03:47,280 --> 00:03:49,480
Ouais, bien sûr.

77
00:03:49,520 --> 00:03:52,920
« Non, non ! Je ne sais pas ce que tu
des critères inexprimables le sont.

78
00:03:52,960 --> 00:03:56,240
'Pourquoi tu ne me dis pas
la putain de formule secrète ?

79
00:03:56,280 --> 00:04:00,680
Revenons à l'endroit
avec les menus bizarres.

80
00:03:58,000 --> 00:04:00,680
Dos? Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière,

81
00:04:00,720 --> 00:04:05,040
nous devons continuer,
Continuez vers Moscou.

82
00:04:05,080 --> 00:04:07,840
Il y a peut-être quelque chose
dans l'un des guides.

83
00:04:07,880 --> 00:04:12,040
Mark, range les guides,
Je veux vivre une vraie expérience,
allez dans des endroits où personne ne va.

84
00:04:12,080 --> 00:04:14,440
Il y a probablement
une raison pour laquelle personne n'y va

85
00:04:14,480 --> 00:04:17,880
vers les endroits où personne ne va - ils sont
trop cher et un service médiocre.

86
00:04:17,920 --> 00:04:21,840
Oh, Mark, vas-tu essayer de partir
les guides en sortent,

87
00:04:21,880 --> 00:04:25,400
et essayez et expérimentez
cette foutue ville !

88
00:04:25,440 --> 00:04:28,240
Elle a posté un livre.
Je suppose que je suis censé trouver

89
00:04:28,280 --> 00:04:30,480
'c'est incroyablement
charmant et français.

90
00:04:30,520 --> 00:04:34,160
"Eh bien, ce n'est pas le cas,
c'est une perte de 8,99 £.

91
00:04:34,200 --> 00:04:37,320
"Mais je dois sourire et le prendre,
parce que c'est le week-end de proposition.

92
00:04:39,160 --> 00:04:43,440
'Super week-end avec un drogué qui y va
dinde froide. Je devrais juste le quitter.

93
00:04:43,480 --> 00:04:45,000
« Quel est le pire qui puisse arriver ?

94
00:04:45,040 --> 00:04:47,400
«Il pourrait mourir.
Ce serait vraiment mauvais.

95
00:04:47,440 --> 00:04:48,320
Donnez-nous une gorgée.

96
00:04:48,360 --> 00:04:49,200
Hans.

97
00:04:49,240 --> 00:04:50,840
Juste une gorgée !

98
00:04:50,880 --> 00:04:52,760
Et une bouffée.

99
00:04:52,800 --> 00:04:54,080
Et une ligne, ouais ?

100
00:04:54,120 --> 00:04:58,120
Non, allez. je ne vais pas te donner
toute substance intoxicante. Tu m'as fait promettre.

101
00:04:58,160 --> 00:05:00,840
Ouais, je sais, mais c'était avant.

102
00:05:00,880 --> 00:05:02,480
Je ne pensais pas clairement.

103
00:05:02,520 --> 00:05:06,000
Ma tête était remplie de
c'est du charabia, n'est-ce pas ?

104
00:05:06,040 --> 00:05:10,200
Tout est devenu très clair
pour moi, Jez, je veux de la drogue.

105
00:05:10,240 --> 00:05:12,720
Non, mon pote, non.

106
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
Espèce de salaud avare.
Tu es méchant.

107
00:05:15,680 --> 00:05:18,160
Et tu es gros.
Et laid et stupide.

108
00:05:18,200 --> 00:05:20,400
Il n'est pas nécessaire d'être méchant.

109
00:05:20,440 --> 00:05:21,520
TÉLÉPHONE MOBILE

110
00:05:21,560 --> 00:05:25,480
J'arrêterai d'être méchant si tu me laisses
amuse-toi un peu, coq au yaourt.

111
00:05:25,520 --> 00:05:27,080
Hé, Big Suse, comment vas-tu ?

112
00:05:27,120 --> 00:05:31,440
Peu importe, putain, pour elle,
donne-moi juste un coup sur ce tuyau !

113
00:05:32,800 --> 00:05:36,560
Ouais, non, pas grand-chose,
juste, traîner. Effrayant.

114
00:05:36,600 --> 00:05:38,400
Ouais, ce serait bien.

115
00:05:38,440 --> 00:05:40,800
Cool, coolio.

116
00:05:40,840 --> 00:05:45,160
C'était Big Suse, devinez quoi ?
Elle vient après tout.

117
00:05:45,200 --> 00:05:47,840
Ouais, c'est génial, mon pote.
Une brillante nouvelle.

118
00:05:47,880 --> 00:05:52,400
Super Hans, essaies-tu de
à nouveau la peau avec vos pieds ?

119
00:05:52,440 --> 00:05:55,760
Parce que ça ne marche pas, n'est-ce pas ?
Cela fait juste du désordre.

120
00:06:00,040 --> 00:06:02,400
Donc, c'est sympa.

121
00:06:02,440 --> 00:06:03,520
Beau.

122
00:06:03,560 --> 00:06:05,480
« Ce n'est pas beau, c'est horrible.

123
00:06:05,520 --> 00:06:08,200
« Toute la nourriture des gens a l'air horrible.

124
00:06:08,240 --> 00:06:11,720
"Notre dîner de fiançailles au
Les Quantocks vont être terribles.

125
00:06:11,760 --> 00:06:13,640
«J'ai envie de pleurer.

126
00:06:13,680 --> 00:06:15,600
'Oh, mon Dieu, nous sommes
je ne dis rien !

127
00:06:15,640 --> 00:06:18,080
"Nous n'avons rien à dire,
nous avons sauté 20 ans.

128
00:06:18,120 --> 00:06:20,320
«Nous faisons partie de ces couples que vous voyez.

129
00:06:20,360 --> 00:06:23,520
« Je dois dire quelque chose. Rien!'

130
00:06:23,560 --> 00:06:29,360
Alors, qu'est-ce que tu penses de
les... chaises ?

131
00:06:29,400 --> 00:06:31,880
Tout à fait... OK, n'est-ce pas ?

132
00:06:31,920 --> 00:06:34,800
Ouais, ce sont de plutôt bonnes chaises.

133
00:06:34,840 --> 00:06:37,960
Excusez-moi, avez-vous de la lumière ?

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Oh, désolé, nous ne fumons pas.

135
00:06:40,040 --> 00:06:41,760
Il pense que je cache son briquet.

136
00:06:41,800 --> 00:06:45,360
Est-ce que je ressemble au genre de femme
qui cacherait le briquet de son mari ?

137
00:06:45,400 --> 00:06:46,720
Non, pas du tout.

138
00:06:46,760 --> 00:06:50,840
Elle ne ressemble pas non plus au genre
de personne qui étranglerait un chat,

139
00:06:50,880 --> 00:06:54,200
mais je n'ai pas vu Castro
dans quatre jours.

140
00:06:54,240 --> 00:06:57,720
"L'araignée sent des picotements,
il y a quelque chose qui ne va pas chez eux.

141
00:06:57,760 --> 00:07:01,840
« Qu'est-ce que c'est, l'alcool, la drogue, le sexe ?
Des problèmes de santé mentale ?

142
00:07:01,880 --> 00:07:06,840
Sophie, est-ce que tu vas bien avec
ça ? Parce que si ce n'est pas le cas,
nous pouvons toujours...

143
00:07:06,880 --> 00:07:09,920
Je vais bien. C'est sympa
parler à de vraies personnes.

144
00:07:09,960 --> 00:07:14,040
"Elle part chercher du plaisir après juste
une minute de silence inconfortable.

145
00:07:14,080 --> 00:07:16,560
"Eh bien, habitue-toi à ça
parce que quand nous serons mariés,

146
00:07:16,600 --> 00:07:19,720
'il y en aura beaucoup plus
d'où ça vient !'

147
00:07:21,600 --> 00:07:23,040
C'était sympa au début...

148
00:07:23,080 --> 00:07:24,560
« Elle est venue me voir !

149
00:07:24,600 --> 00:07:28,160
« C'est incroyable ! Entrer
le terrain d'un hôtel de campagne.

150
00:07:28,200 --> 00:07:33,960
"S'il n'y avait pas de drogué dans ma chambre,
chier, vomir et hurler,
ce serait comme Orgueil et préjugés.

151
00:07:34,000 --> 00:07:37,560
J'ai juste jeté un coup d'oeil autour de moi et
J'ai pensé, vraiment, est-ce moi ?

152
00:07:37,600 --> 00:07:42,640
'Ooh, je n'écoutais pas. Gardez juste
dire des mots généraux, ça devrait aller.

153
00:07:42,680 --> 00:07:45,400
Merde, ouais, mon Dieu.
Je pense parfois à des trucs comme ça.

154
00:07:45,440 --> 00:07:48,720
Tu sais, des trucs assez profonds,
merde, dans ta tête.

155
00:07:48,760 --> 00:07:50,120
Exactement!

156
00:07:50,160 --> 00:07:52,040
TÉLÉPHONE MOBILE

157
00:07:52,080 --> 00:07:53,800
Salut, Super Hans.

158
00:07:53,840 --> 00:07:55,400
« Reviens, mec, s'il te plaît !

159
00:07:55,440 --> 00:07:58,800
'J'ai un singe sur le dos
la taille de King Kong.

160
00:07:58,840 --> 00:08:01,040
« Je me fais baiser par King Kong ! »

161
00:08:01,080 --> 00:08:03,800
Ouais, non, rentre dans les KitKats.

162
00:08:03,840 --> 00:08:05,080
'Je vais me couper la langue
avec un rasoir rouillé.

163
00:08:05,120 --> 00:08:07,640
Bonne chance avec ça. À plus tard.

164
00:08:07,680 --> 00:08:08,760
Où est-il ? Est-ce qu'il va bien ?

165
00:08:08,800 --> 00:08:12,480
Ouais, il va bien, il est de retour à Londres,
lire un magazine de voitures anciennes.

166
00:08:12,520 --> 00:08:17,320
Oh d'accord. Alors écoute Jez, tu veux
retourne dans ta chambre et blottis-toi

167
00:08:17,360 --> 00:08:19,160
et regarder un peu le câble ?

168
00:08:19,200 --> 00:08:22,640
"Oh, elle est vraiment sexy pour moi.
Mais je ne peux pas utiliser la chambre.

169
00:08:22,680 --> 00:08:26,880
"Peut-être qu'on pourrait le faire derrière
un buisson ou sous une voiture ?

170
00:08:28,440 --> 00:08:32,480
J'ai toujours pensé qu'elle aurait pu avoir
enfants si elle avait essayé un peu plus fort.

171
00:08:32,520 --> 00:08:34,520
Je n'ai même jamais voulu d'enfants. >

172
00:08:34,560 --> 00:08:37,640
je descendrais prendre le petit déjeuner
et tout ce dont il voulait parler c'était

173
00:08:37,680 --> 00:08:40,640
cols de l'utérus et trompes de Fallope.

174
00:08:40,680 --> 00:08:44,880
"Super, gynécologie
Mon sujet préféré
de conversation avec des inconnus.

175
00:08:44,920 --> 00:08:48,400
Je pensais que maintenant je serais une terre
mère de 12 enfants autour de mes jupes.

176
00:08:48,440 --> 00:08:52,160
'Je dois l'éloigner de ça
monstres et posez la question.

177
00:08:52,200 --> 00:08:55,520
Sophie, il se fait tard,
devrions-nous être euh... ?

178
00:08:55,560 --> 00:08:58,600
Et notre promenade
avec Gérard et Isabelle ?

179
00:08:58,640 --> 00:09:00,920
«Je dois la récupérer toute seule.»

180
00:09:00,960 --> 00:09:05,960
C'est la finale de The Apprentice ce soir alors
nous ne pouvons pas manquer ça. Nous devons y aller.

181
00:09:06,000 --> 00:09:08,200
Mais c'est tellement beau là-bas.

182
00:09:08,240 --> 00:09:11,400
Oui mais Sugar l'a compris
pour le petit gars.

183
00:09:11,440 --> 00:09:17,400
Si vous voulez le regarder,
alors viens nous trouver ou je te verrai
je rentre à l'hôtel un peu plus tard, d'accord ?

184
00:09:17,440 --> 00:09:20,440
'Oh, conneries ! je vais finir
proposer sur le M4,

185
00:09:20,480 --> 00:09:23,600
'peut-être le M25 !
Comme ça sera romantique

186
00:09:23,640 --> 00:09:25,520
«Et tout sera de sa faute.

187
00:09:25,560 --> 00:09:29,520
"Pourquoi cette stupide salope ne
laisse-moi lui proposer ?

188
00:09:31,080 --> 00:09:33,920
'Ah! C'est intelligent !

189
00:09:33,960 --> 00:09:37,120
« Horrible whisky.

190
00:09:37,160 --> 00:09:40,760
" Pourtant, minuit au bar,
Je ne peux pas prendre de milkshake au chocolat.

191
00:09:40,800 --> 00:09:45,640
'Jésus! Que vais-je faire ?
Je dois lui demander.

192
00:09:45,680 --> 00:09:48,560
"Ou peut-être juste rentrer chez moi,
n'en parle jamais,

193
00:09:48,600 --> 00:09:51,640
'faire promettre à Jeremy
pour ne pas dire des blagues à ce sujet.

194
00:09:51,680 --> 00:09:55,000
"Mon Dieu, j'ai besoin de quelqu'un à qui parler,
je dois mettre mes pensées au clair.

195
00:09:55,040 --> 00:09:59,120
"Eh bien, c'est un idiot
mais c'est mon idiot.

196
00:10:04,920 --> 00:10:07,000
Jérémie ? Marque?

197
00:10:07,040 --> 00:10:08,160
Que faites-vous ici?!

198
00:10:08,200 --> 00:10:13,520
Rien. Je suis ici avec Big Suze.
Vous avez dit que c'était autorisé.

199
00:10:11,200 --> 00:10:13,520
Salut, Marc.

200
00:10:13,560 --> 00:10:16,800
Qu'est-ce que tu fais en dormant ici ?
Pourquoi n'es-tu pas dans ta chambre d'hôtel ?

201
00:10:16,840 --> 00:10:19,160
Ouais, Jez, la femme de chambre
doit être terminé maintenant.

202
00:10:19,200 --> 00:10:21,800
Ouais, je vais juste aller vérifier ça.

203
00:10:23,440 --> 00:10:25,640
La servante ? A minuit ?

204
00:10:25,680 --> 00:10:27,600
Qu'as-tu fait à la pièce ?

205
00:10:27,640 --> 00:10:29,680
Vous n'avez pas abusé du méga-deal ?

206
00:10:29,720 --> 00:10:34,120
Eh bien, le problème est que...
et ne prends pas ça mal,

207
00:10:34,160 --> 00:10:39,680
mais Super Hans est arrivé,
mais tu approuveras parce que
il essaie d'arrêter la drogue.

208
00:10:39,720 --> 00:10:45,400
Super Hans ?! Aller à la dinde froide
sur ma méga-offre du Sunday Times ?!
Oh, c'est trop riche !

209
00:10:45,440 --> 00:10:46,840
TÉLÉPHONE MOBILE

210
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
C'est Sophie.

211
00:10:48,200 --> 00:10:50,040
Hé, Soph, tu en as marre de... ?

212
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
OK, OK, pas de panique. Où es-tu?

213
00:10:54,000 --> 00:10:58,600
Ne bouge pas. j'y serai quand même
minute. Tout ira bien.

214
00:10:59,640 --> 00:11:04,440
Elle ne va pas bien ?

215
00:11:00,440 --> 00:11:04,440
Elle est allée se promener avec ça
deux idiots buvant du gin à la prunelle.

216
00:11:04,480 --> 00:11:07,160
Maintenant, ils l'ont quittée.
Elle a peur et est perdue.

217
00:11:07,200 --> 00:11:09,880
Je vais aller la trouver.

218
00:11:11,480 --> 00:11:14,520
Ah, mon Dieu, c'est horrible !

219
00:11:14,560 --> 00:11:16,760
Je pourrais le faire avec une main.

220
00:11:16,800 --> 00:11:21,880
"Je ne veux pas y aller, mais apparemment
tu ne peux pas faire ce que tu veux
à cause de la « civilisation ».

221
00:11:21,920 --> 00:11:24,920
Euh, ouais, bien sûr, mon pote.
A-t-elle dit où elle était ?

222
00:11:24,960 --> 00:11:27,000
Elle pensait qu'elle était près d'un gros rocher.

223
00:11:27,040 --> 00:11:29,800
Oh, super, eh bien,
ça devrait être assez simple

224
00:11:29,840 --> 00:11:34,680
C'est ce que j'allais dire,
et puis j'ai pensé, un peu plus
réconfortant et Des Lynam MAINTENANT,

225
00:11:34,720 --> 00:11:37,120
Je peux être tout Jimmy Carr
à ce sujet plus tard.

226
00:11:39,960 --> 00:11:42,120
Sophie ! Sophie !

227
00:11:43,240 --> 00:11:45,440
A-t-elle dit de quel genre de roche il s'agissait ?

228
00:11:45,480 --> 00:11:48,440
Non. Pourquoi téléphoniez-vous
moi en tout cas, gros idiot ?

229
00:11:48,480 --> 00:11:52,080
Je voulais parler de certaines choses
avec quelqu'un, espèce de grosse bite !

230
00:11:52,120 --> 00:11:55,120
Quels trucs ? Tu n'as pas
encore des sentiments gays, Mark ?

231
00:11:55,160 --> 00:11:56,840
Non! C'est arrivé une fois.

232
00:11:56,880 --> 00:11:59,120
TÉLÉPHONE MOBILE

233
00:11:59,160 --> 00:12:00,720
C'est elle.

234
00:12:00,760 --> 00:12:04,080
Soph, je veux que tu restes calme,

235
00:12:04,120 --> 00:12:07,440
mais peux-tu me donner une description
du rocher du tout ?

236
00:12:07,480 --> 00:12:12,880
Est-ce qu'il y a de la mousse, par exemple... ?
Oh, super. Non, non, c'est bien.

237
00:12:12,920 --> 00:12:14,720
Bien sûr. À bientôt.

238
00:12:16,720 --> 00:12:21,600
Elle est de retour à l'hôtel.
Elle retrouva Gérard et Isabelle vers
cinq minutes après qu'elle nous ait appelé.

239
00:12:21,640 --> 00:12:23,120
Oh, putain de merde !

240
00:12:23,160 --> 00:12:25,400
Marc, c'est... ?

241
00:12:25,440 --> 00:12:27,320
Allons-nous dans le bon sens ?

242
00:12:27,360 --> 00:12:29,240
Nous descendons
donc ça doit être vrai.

243
00:12:29,280 --> 00:12:31,360
Sauf que nous sommes descendus puis remontés.

244
00:12:31,400 --> 00:12:32,920
Nous devrions simplement continuer.

245
00:12:32,960 --> 00:12:36,280
Nous allons sûrement toucher quelque chose bientôt.
Nous devrions probablement nous dépêcher parce que

246
00:12:36,320 --> 00:12:39,440
Sophie a dit qu'il pourrait y avoir
un petit orage arrive.

247
00:12:39,480 --> 00:12:43,600
Oh super, nous n'avons aucune idée d'où nous sommes
sont, il pourrait y avoir une tempête qui arrive

248
00:12:43,640 --> 00:12:45,640
et nous n'avons rien et...

249
00:12:45,680 --> 00:12:47,280
BrillantNous sommes de la viande morte.

250
00:12:47,320 --> 00:12:49,880
Ce n'est pas le Cervin,
ce sont les Quantocks.

251
00:12:49,920 --> 00:12:51,760
Personne ne meurt dans les Quantocks.

252
00:12:51,800 --> 00:12:54,920
Si nous sommes très malchanceux, nous pourrions
ont erré sur Exmoor.

253
00:12:54,960 --> 00:12:58,400
Exmoor ?! Les landes ?! Le stérile
des landes ? Les meurtriers des landes ?

254
00:12:58,440 --> 00:13:01,520
Nous pourrions facilement mourir sur une lande.
Donne-moi ton téléphone. Pourquoi?

255
00:13:01,560 --> 00:13:04,520
Je vais appeler les secours en montagne. Non.
C'est pour cela qu'ils sont là.

256
00:13:04,560 --> 00:13:06,720
Nous n'appelons pas les secours en montagne.

257
00:13:06,760 --> 00:13:09,520
Nous ne serons pas deux
ces idiots dont tu entends parler

258
00:13:09,560 --> 00:13:12,360
qui gravissent les montagnes en tongs
et je dois être secouru.

259
00:13:12,400 --> 00:13:17,520
Tu préfères être un des idiots
ils trouvent mort de froid, mâché par
des blaireaux qui boivent leur propre pisse ?

260
00:13:17,560 --> 00:13:20,400
Vous ne pouvez pas appeler les secours en montagne.
Ce n'est qu'une colline.

261
00:13:20,440 --> 00:13:23,040
Ils me laisseront mourir parce que
Je n'ai pas de diplôme en géographie

262
00:13:23,080 --> 00:13:27,120
Tu préférerais mourir plutôt que
demandez une simple aide.

263
00:13:29,080 --> 00:13:30,880
Nous allons tellement mourir.

264
00:13:30,920 --> 00:13:32,800
Veux-tu s'il te plaît arrêter de dire ça ?

265
00:13:33,360 --> 00:13:35,200
Aïe ! Des conneries ! Putain !

266
00:13:35,240 --> 00:13:36,080
Qu'est-ce que c'est?

267
00:13:36,120 --> 00:13:37,800
Merde, ma cheville !

268
00:13:37,840 --> 00:13:39,640
Viens ici, mon pote, je t'ai.

269
00:13:41,280 --> 00:13:43,080
Viens t'asseoir ici.

270
00:13:43,120 --> 00:13:46,480
'Ah, cheville, c'est parti.
Dans quelques heures, nous serons morts.

271
00:13:46,520 --> 00:13:50,360
Écoute, sérieusement, mon pote,
tu veux que j'y monte un peu

272
00:13:50,400 --> 00:13:53,160
et essaie d'obtenir
un peu de réception, ouais ?

273
00:13:53,200 --> 00:13:54,720
Euh, non.

274
00:13:54,760 --> 00:13:55,680
Non?

275
00:13:55,720 --> 00:13:58,600
Non, mon pote, non, ne pars pas.

276
00:13:58,640 --> 00:14:00,800
< Je ne suis pas impoli.

277
00:14:00,840 --> 00:14:05,040
Si vous y allez, vous ne reviendrez pas.

278
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Vous me laisserez mourir ici.

279
00:14:06,880 --> 00:14:10,520
Ah, alors, maintenant tu admets
que l'un de nous pourrait mourir.

280
00:14:10,560 --> 00:14:13,280
Personne ne mourra.
C'est le sud de l'Angleterre.

281
00:14:13,320 --> 00:14:16,880
Personne ne meurt dans le sud de l'Angleterre.
Jeremy, ça n'arrive tout simplement pas.

282
00:14:16,920 --> 00:14:20,480
Maintenant, je ne te l'ai pas dit
j'en ai déjà parlé mais...

283
00:14:20,520 --> 00:14:23,560
En fait, j'ai une barre de
Lait laitier avec moi.

284
00:14:23,600 --> 00:14:25,640
je pense qu'il est temps
nous l'avons rationné.

285
00:14:25,680 --> 00:14:28,920
On ne peut pas en avoir juste un peu ?
Nous ne sommes perdus que depuis 20 minutes

286
00:14:28,960 --> 00:14:31,680
et tu veux commencer à rationner ?
Mangeons-le.

287
00:14:31,720 --> 00:14:34,080
Ce n'est pas la peine de commencer à rationner
une fois que nous l'avons mangé.

288
00:14:34,120 --> 00:14:39,440
Vous aimez le rationnement. Tu as été
en attendant une opportunité de faire
me rationnant depuis le jour de notre rencontre

289
00:14:39,480 --> 00:14:43,240
et enfin un est arrivé
et tu l'aimes, n'est-ce pas ?

290
00:14:43,280 --> 00:14:45,480
Je pensais juste à un bloc
chacune toutes les deux heures et...

291
00:14:45,520 --> 00:14:47,200
Des conneries. Donne-moi ma moitié maintenant.

292
00:14:47,240 --> 00:14:48,760
Vous pouvez vous rationner.

293
00:14:48,800 --> 00:14:54,480
Si tu insistes, il y en a sept
segments donc ça fait trois chacun
avec un reste,

294
00:14:54,520 --> 00:14:57,720
qui est le mien
vu que tout est à moi.

295
00:14:57,760 --> 00:15:01,080
L’esprit du Blitz perdure.
Putain d'enfer.

296
00:15:01,120 --> 00:15:02,840
Oh, c'est tellement bon

297
00:15:02,880 --> 00:15:05,440
Ne viens pas en demander plus quand tu
je n'ai pas eu la prévoyance...

298
00:15:05,480 --> 00:15:07,320
Puis-je en avoir un peu plus ? Non!

299
00:15:07,360 --> 00:15:08,560
Oh, allez, juste un peu.

300
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
Ma moitié du quatrième morceau. Continue.

301
00:15:10,360 --> 00:15:11,640
Jérémie, je t'ai expliqué...

302
00:15:11,680 --> 00:15:14,120
Oh allez, Mark,
tu savais ce qui allait arriver.

303
00:15:14,160 --> 00:15:16,240
Tu savais que j'aurais envie de le manger.

304
00:15:16,280 --> 00:15:20,200
Vous connaissez ma nature. Ce n'est pas juste.
Vous utilisez ma nature contre moi.

305
00:15:20,240 --> 00:15:22,280
Concentrons-nous simplement sur
retour à l'hôtel.

306
00:15:22,320 --> 00:15:24,400
Bien sûr, mon pote, bien sûr.

307
00:15:24,440 --> 00:15:27,720
Et, euh, merci, mon pote,
pour le chocolat.

308
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
N'en parlez pas.

309
00:15:28,800 --> 00:15:32,800
«J'ai toujours eu le Twix.
Pas besoin de mentionner le Twix.

310
00:15:38,680 --> 00:15:41,600
Oh, regarde, un frisbee.
Quelqu'un a laissé un frisbee.

311
00:15:41,640 --> 00:15:45,120
Nous pourrions utiliser ça pour creuser
ou peut-être attraper quelque chose - un oiseau,

312
00:15:45,160 --> 00:15:47,280
si tu l'as lancé très fort.

313
00:15:47,320 --> 00:15:52,240
Écoute, à propos de tout ça
tu demandes à Sophie de se marier...

314
00:15:52,280 --> 00:15:54,320
C'est génial et tout,

315
00:15:54,360 --> 00:15:57,880
mais je me demandais, n'est-ce pas
tu as pensé à ne pas le faire ?

316
00:15:57,920 --> 00:16:01,680
Vous ne le faites pas ?! Mais c'est ce que c'est
tout le week-end a duré.

317
00:16:01,720 --> 00:16:03,840
J'ai sauvé tout ça
bons de méga-offres.

318
00:16:03,880 --> 00:16:09,360
Non, évidemment, et après tout ça
coupure, tu veux quelque chose
pour le montrer. Comme une femme.

319
00:16:09,400 --> 00:16:13,600
Mais... est-ce vraiment... une bonne idée ?

320
00:16:13,640 --> 00:16:18,720
Je ne sais pas, j'ai supposé que c'était parce que
Je passe tout mon temps à réfléchir
à ce sujet. J'en suis obsédé.

321
00:16:18,760 --> 00:16:22,960
Super Hans est obsédé par
du crack et des poppers et
épousseter son bouton avec rapidité,

322
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
mais ça ne arrange pas les choses.

323
00:16:25,640 --> 00:16:28,000
Qu'est-ce qu'il y a chez elle
que tu aimes vraiment ?

324
00:16:28,040 --> 00:16:31,040
Est-ce que vous plaisantez? Tout!
Elle... Tu sais...

325
00:16:31,080 --> 00:16:35,920
Elle a un peu changé ces derniers temps,
mais nous avions cette connexion.

326
00:16:35,960 --> 00:16:37,360
Exact...

327
00:16:37,400 --> 00:16:39,760
Ce qui, certes, va plutôt bien,

328
00:16:39,800 --> 00:16:42,560
mais tu sais, elle est drôle.

329
00:16:44,040 --> 00:16:48,040
Mais maintenant je me demande si elle
C'ÉTAIT vraiment drôle ou si elle l'était

330
00:16:48,080 --> 00:16:51,760
c'est juste normal, mais je l'aimais bien
tellement je la trouvais drôle.

331
00:16:51,800 --> 00:16:54,400
Oh, ouais, je connais celui-là.

332
00:16:54,440 --> 00:16:57,200
De plus, quand j'étais au plus fort de
Sophie la folie,

333
00:16:57,240 --> 00:17:00,600
c'était quand je la regardais
à travers un photocopieur chaud,

334
00:17:00,640 --> 00:17:03,600
les petits regards, les gribouillages amusants.

335
00:17:03,640 --> 00:17:05,480
Avant, vous aviez une relation.

336
00:17:05,520 --> 00:17:07,920
Exactement. C'est presque comme...

337
00:17:07,960 --> 00:17:12,120
plus nous devons nous connaître chacun
autre, pire c'est.

338
00:17:15,000 --> 00:17:18,520
Nous avons vraiment presque
rien de commun.

339
00:17:18,560 --> 00:17:21,960
Eh bien, c'est peut-être un signe.

340
00:17:22,000 --> 00:17:24,480
Oh, mon Dieu, je...!

341
00:17:24,520 --> 00:17:26,520
Je n'ai pas besoin de l'épouser !

342
00:17:27,840 --> 00:17:30,320
Bon sang, je ne vais pas
demande-lui de m'épouser !

343
00:17:30,360 --> 00:17:33,240
Il pourrait même y avoir
d'autres femmes du pays

344
00:17:33,280 --> 00:17:37,440
qui sont prêts à me parler
et je peux sortir et les trouver !

345
00:17:37,480 --> 00:17:40,600
Ou abandonner les femmes et manger
des sandwichs grillés et regarder la télé !

346
00:17:40,640 --> 00:17:42,560
N'abandonne pas les femmes, mon pote.

347
00:17:42,600 --> 00:17:47,360
Il y a des transsexuelles, des putes, des thaïlandais
épouses, toute la riche tapisserie de Dieu.

348
00:17:47,400 --> 00:17:49,480
Brillant! Je me sens bien!

349
00:17:49,520 --> 00:17:51,600
Hé, n'est-ce pas... ?

350
00:17:51,640 --> 00:17:54,800
Bon sang, c'est un sentier ! Un véritable,

351
00:17:54,840 --> 00:17:57,640
Maintenu par le National Trust
droit de passage public !

352
00:17:57,680 --> 00:18:00,560
Génial, fantastique !
Descendons, d'accord ?

353
00:18:00,600 --> 00:18:03,160
Nous pouvons récupérer le reste
du chocolat, allez 50-50.

354
00:18:03,200 --> 00:18:07,040
Bon Dieu, où vas-tu,
tu es un grand idiot ? C'est par ici.

355
00:18:07,080 --> 00:18:09,600
Non, par là, vers le bas.

356
00:18:09,640 --> 00:18:11,240
En bas de la montagne, tu te souviens ?

357
00:18:11,280 --> 00:18:14,640
Non, nous sommes descendus puis remontés.

358
00:18:14,680 --> 00:18:17,920
je viens de recevoir ça
le sentiment très fort que j'ai raison

359
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
et tu devrais céder
parce que nous savons tous les deux

360
00:18:20,320 --> 00:18:22,640
Je suis plus têtu que toi,
alors cédez maintenant.

361
00:18:22,680 --> 00:18:27,720
Normalement, je céderais, mais aujourd'hui
J'ai raison et je ne veux pas y aller
remonter la montagne.

362
00:18:27,760 --> 00:18:31,880
Honnêtement, si tu l'es vraiment
je vais aller par là, prends ma toison

363
00:18:31,920 --> 00:18:34,960
et mon Twix secret parce que

364
00:18:35,000 --> 00:18:39,360
tu vas certainement dépenser
une longue et froide nuit dans les landes.

365
00:18:39,400 --> 00:18:43,040
GénialLe secret Twix ! Quand
allais-tu me parler de ça ?

366
00:18:43,080 --> 00:18:48,800
Ou allais-tu attendre que je sois
mort et je le prends en dessert après
tu t'étais régalé de ma carcasse ?

367
00:18:50,600 --> 00:18:53,040
« Putain, ça a pris une éternité !

368
00:18:53,080 --> 00:18:57,080
«Enfin de retour. Il a toujours raison.
Pourquoi a-t-il toujours raison ?

369
00:18:57,120 --> 00:19:00,400
Jez, je suis si contente de te voir,
J'étais inquiet pour toi.

370
00:19:00,440 --> 00:19:04,320
Veux-tu aller te blottir
un endroit doux et chaud et...

371
00:19:04,360 --> 00:19:07,000
tu sais...?

372
00:19:07,040 --> 00:19:08,880
Je sais, chérie.

373
00:19:08,920 --> 00:19:11,440
Donne-m'en juste cinq, d'accord ?

374
00:19:11,480 --> 00:19:15,640
'Ouah! Je suis tellement fatigué et affamé
et froide, elle aura un sacré boulot

375
00:19:15,680 --> 00:19:19,960
'pour me faire bander.
Mais je parie qu'elle y arrivera.

376
00:19:20,000 --> 00:19:23,800
< Oh, Hans ! Super Hans !

377
00:19:25,440 --> 00:19:27,240
Bon sang.

378
00:19:27,280 --> 00:19:30,360
Salut, Super Hans. Comment allez-vous?

379
00:19:30,400 --> 00:19:34,840
Je me demandais juste si
tu voulais toujours de la drogue ?

380
00:19:34,880 --> 00:19:35,840
Quoi?

381
00:19:35,880 --> 00:19:40,320
Je suis au-dessus de la bosse,
mais oui, j'adorerais prendre de la drogue.

382
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
Et c'est définitivement ton
une décision réglée en tant qu’adulte ?

383
00:19:43,920 --> 00:19:49,080
Je n'ai rien à me sentir coupable
et si je t'en donnais ?

384
00:19:49,120 --> 00:19:50,320
Pas vraiment.

385
00:19:50,360 --> 00:19:54,360
D'ACCORD. C'est un gros sac de drogue.

386
00:19:54,400 --> 00:19:59,560
Tout ce que je vais faire, c'est juste...
colle-le ici comme ça,

387
00:19:59,600 --> 00:20:02,080
et puis, tu sais...

388
00:20:05,760 --> 00:20:07,800
Amusez-vous bien !

389
00:20:08,840 --> 00:20:10,600
Drogues.

390
00:20:10,640 --> 00:20:13,000
Drogues. Drogues !

391
00:20:14,680 --> 00:20:17,480
Salut, Sophie. Où est le Markster ?

392
00:20:17,520 --> 00:20:19,480
Vous pratiquez son je vous l'avais bien dit ?

393
00:20:19,520 --> 00:20:22,960
Il n'est pas revenu. Je n'ai pas dormi un
clin d'oeil. Pensez-vous qu'il va bien ?

394
00:20:23,000 --> 00:20:24,080
Vous plaisantez ?!

395
00:20:24,120 --> 00:20:26,160
C'est la toison de Mark ?

396
00:20:26,200 --> 00:20:30,640
Je ne l'ai pas tué.
J'en ai eu l'occasion, mais aucun motif.

397
00:20:30,680 --> 00:20:32,920
Je veux dire, ne t'inquiète pas, Sophie,
il ira bien.

398
00:20:32,960 --> 00:20:39,200
Je suis sûr. C'est juste que je me sens coupable.
J'étais tellement idiot et il a juste
s'est précipité dehors

399
00:20:39,240 --> 00:20:42,120
pour essayer de me trouver
parce qu'il est tellement adorable comme ça.

400
00:20:42,160 --> 00:20:45,160
J'ai l'impression que je suis toujours le bon.
C'est une si bonne personne.

401
00:20:45,200 --> 00:20:49,600
Je continue toujours et encore
à propos du bar à jus et des smoothies.

402
00:20:49,640 --> 00:20:52,040
Ce ne sont que des fruits écrasés
pour l'amour de Dieu !

403
00:20:52,080 --> 00:20:53,160
< Marc !

404
00:20:53,200 --> 00:20:55,040
Mark, tu es en sécurité ! Brillant.

405
00:20:55,080 --> 00:20:58,600
Mark, je suis si content de te voir !

406
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
Bonjour. Bonjour Jez.

407
00:21:01,400 --> 00:21:04,680
Et j'avais raison, tu avais tort.

408
00:21:04,720 --> 00:21:08,240
Tu es complètement mouillé et malheureux
parce que tu ne m'as pas écouté.

409
00:21:08,280 --> 00:21:10,920
Ce qui s'est passé?

410
00:21:10,960 --> 00:21:15,880
Eh bien, je me suis en quelque sorte glissé dans
un mini ravin

411
00:21:15,920 --> 00:21:22,480
et j'ai mis en colère un corbeau
qui défendait ses petits.

412
00:21:22,520 --> 00:21:29,840
Puis j'ai fini par en avoir un peu, non
exactement dormir, dans une grange désaffectée.

413
00:21:29,880 --> 00:21:33,200
Oh...! J'avais raison.

414
00:21:33,240 --> 00:21:37,120
Regarde-toi, tu es en fait
frissonner. Brillant.

415
00:21:37,160 --> 00:21:41,200
'Je ne peux pas croire que j'ai pissé sur mes jambes
pour me garder au chaud.

416
00:21:41,240 --> 00:21:45,080
Merci, Sophie. Je voulais juste dire
Je suis vraiment désolé pour hier soir

417
00:21:45,120 --> 00:21:50,040
et être un grand idiot. Toi et moi,
nous avons eu beaucoup de hauts et de bas,

418
00:21:50,080 --> 00:21:51,840
et je suppose que la vérité est

419
00:21:51,880 --> 00:21:56,120
nous avons juste beaucoup de différences
et des intérêts différents.

420
00:21:56,160 --> 00:21:58,440
Ouais, je sais, Soph, alors...

421
00:21:58,480 --> 00:22:02,200
Mais à un moment donné, il faut dire :
OK, je ne vis pas dans un conte de fées

422
00:22:02,240 --> 00:22:05,440
et nous pouvons avoir le nôtre
intérêts et amis

423
00:22:05,480 --> 00:22:09,760
et je pourrais faire un peu plus de clubbing
et tu pourrais en faire un peu plus...

424
00:22:09,800 --> 00:22:13,480
..l'histoire, mais cela ne veut pas dire
nous ne pouvons pas passer un bon moment.

425
00:22:13,520 --> 00:22:15,800
Et aucun de nous ne l'est
rajeunir

426
00:22:15,840 --> 00:22:20,080
et je pourrais en vouloir
des petites personnes dans le coin très bientôt.

427
00:22:20,120 --> 00:22:22,160
Donc ce que je dis, c'est oui.

428
00:22:23,720 --> 00:22:25,200
Quoi faire ?

429
00:22:25,240 --> 00:22:29,840
Ton réveil a sonné, alors
Je suis entré dans ton sac pour l'éteindre

430
00:22:29,880 --> 00:22:34,560
et j'ai trouvé par hasard
quelque chose de rond et d'engagement.

431
00:22:34,600 --> 00:22:36,320
Oh, c'est vrai.

432
00:22:36,360 --> 00:22:37,800
'Merde!!'

433
00:22:37,840 --> 00:22:40,320
Je ne me suis pas trompé ?
Tu allais...?

434
00:22:40,360 --> 00:22:42,200
Ouais, ouais, non...

435
00:22:42,240 --> 00:22:44,120
Eh bien, oui !

436
00:22:44,160 --> 00:22:47,880
Alors... hourra.

437
00:22:48,640 --> 00:22:51,800
Devinez quoi! Nous sommes fiancés,
nous allons nous marier !

438
00:22:51,840 --> 00:22:54,160
Bon sang, ils vont se marier !

439
00:22:54,200 --> 00:22:55,160
Non, non, ce n'est pas le cas.

440
00:22:55,200 --> 00:22:56,480
Oui, oui, nous le sommes.

441
00:22:56,520 --> 00:22:58,400
Tu es?

442
00:22:58,440 --> 00:22:59,960
Ouais.

443
00:23:00,000 --> 00:23:03,560
N'est-ce pas... génial ?

444
00:23:04,960 --> 00:23:07,000
Félicitations.

445
00:23:07,040 --> 00:23:09,360
Tu te sens bien maintenant, mon pote ?

446
00:23:09,400 --> 00:23:11,040
Oh ouais. Ouais.

447
00:23:11,080 --> 00:23:14,760
Je serais probablement très en colère contre toi
si je n'étais pas si incroyablement défoncé.

448
00:23:14,800 --> 00:23:18,080
Alors, Marc, félicitations.

449
00:23:18,120 --> 00:23:19,600
Merci, merci.

450
00:23:19,640 --> 00:23:22,280
Alors, c'est quoi ce bordel ?

451
00:23:22,320 --> 00:23:25,040
Que s'est-il passé,
as-tu changé d'avis ?

452
00:23:25,080 --> 00:23:28,760
Eh bien non, pas vraiment.
Elle a trouvé la bague.

453
00:23:28,800 --> 00:23:29,520
Droite.

454
00:23:29,560 --> 00:23:31,240
Elle a dit oui, elle a accepté.

455
00:23:31,280 --> 00:23:32,160
Mais tu ne l'avais pas demandé.

456
00:23:32,200 --> 00:23:35,000
Il y avait une bague,
c'est une proposition efficace.

457
00:23:35,040 --> 00:23:37,640
Alors vous avez accepté l'acceptation ?

458
00:23:37,680 --> 00:23:40,160
Je devais le faire - c'était échec et mat,
il n'y avait aucune issue.

459
00:23:40,200 --> 00:23:42,400
Sauf pour lui dire ce que tu ressentais.

460
00:23:42,440 --> 00:23:44,320
Bien sûr, comme si ça allait arriver

461
00:23:44,360 --> 00:23:47,360
J'ai dû accepter.
ça aurait été trop embarrassant

462
00:23:47,400 --> 00:23:49,320
ne pas accepter l'acceptation.

463
00:23:49,360 --> 00:23:53,520
Alors tu vas te marier avec elle
par gêne ?

464
00:23:53,560 --> 00:23:54,800
Il y a des raisons pires.

465
00:23:54,840 --> 00:23:57,120
Je suppose que tu pourrais
toujours divorcer.

466
00:23:57,160 --> 00:23:59,840
Oh non, je ne suis pas du genre à divorcer.

467
00:23:59,880 --> 00:24:04,360
Alors tu vas rester marié à
cette femme pour le reste de ta vie

468
00:24:04,400 --> 00:24:06,080
à cause de la gêne ?

469
00:24:06,120 --> 00:24:08,640
Oui, probablement.

470
00:24:08,680 --> 00:24:11,960
Je serais reconnaissant si,
pour le reste de ma vie,

471
00:24:12,000 --> 00:24:14,880
tu n'en parles plus jamais.

472
00:24:14,920 --> 00:24:16,160
D'ACCORD?

473
00:24:16,200 --> 00:24:18,960
Assez juste.

474
00:24:19,000 --> 00:24:20,040
Aux heureux couples !

475
00:24:20,080 --> 00:24:21,840
Le couple heureux.

476
00:24:21,880 --> 00:24:26,080
'C'est bien. Je ne l'aime pas vraiment
me met en position de pouvoir.

477
00:24:26,120 --> 00:24:28,480
'Je gagne. Sorte de.'

478
00:24:38,640 --> 00:24:41,600
je viens me chercher

479
00:24:42,200 --> 00:24:44,920
tu ne m'as jamais rencontré

480
00:24:44,960 --> 00:24:47,680
avec les taupes